Jesaja · Jeremia · Klagelieder · Hesekiel · Daniel · Hosea · Joel · Amos · Obadja · Jona · Micha · Nahum · Habakuk · Zephanja · Haggai · Sacharja · Maleachi Die großen und kleinen Propheten entfalten ihre poetische Wucht und rhetorische Kunst im Fließsatz – alles als zusammenhängende Redekunst, nicht als Vers-Splitter.Die Menge-Lesebibel 1939 erscheint pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum der Erstveröffentlichung (1926) in einer neu gestalteten, unveränderten Textfassung von 1939 (Ausgabe letzter Hand) – als echte Lese- und Arbeitsbibel in 5 Bänden. Entwickelt für Prediger, Theologiestudierende und alle, die den Bibeltext als zusammenhängendes literarisches Werk erfahren möchten. MerkmalNutzenDurchgehender Fließsatz ohne VerszählungErmöglicht das Lesen der Lehrbriefe, Evangelien und alttestamentlichen Bücher als fortlaufende Gedankengänge – ohne atomistische Fragmentierung. Nur Kapitelangaben bleiben dezent erhalten.Echter Schreibrand von 4,5 cmKnapp 5 cm freier Außenrand auf jeder Seite – ideal für exegetische Notizen, Predigtentwürfe, Wortstudien und persönliche Annotationen. Kein Einschieben in den Bundsteg nötig.Einspaltiges Layout mit SchmuckinitialenRuhiges, klassisches Schriftbild (Antiqua), hochwertiger Buchsatz – ästhetisch ansprechend und funktional.Originale 1939er Textfassung (unrevised)Hermann Menges letzte Hand: philologische Präzision, hohe Verständlichkeit, differenzierter Stil für verschiedene Textgattungen (Poesie, Prophetie, Briefe, Historie).5-Bändige Aufteilung (AT & NT)Modular einsetzbar: Neues Testament, Die Tora, Die Geschichtsbücher, Die Propheten, Die poetischen Bücher.

Hiob · Psalmen · Sprüche · Prediger · HoheliedIsraels Weisheit und Gebetssprache in ihrer ursprünglichen literarischen Form: Parallelismus, Akrostichon, Chiasmus, Liedstruktur. Ohne Versziffern wird der Psalter als Gebetsbuch der Gemeinde erfahrbar.Die Menge-Lesebibel 1939 erscheint pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum der Erstveröffentlichung (1926) in einer neu gestalteten, unveränderten Textfassung von 1939 (Ausgabe letzter Hand) – als echte Lese- und Arbeitsbibel in 5 Bänden. Entwickelt für Prediger, Theologiestudierende und alle, die den Bibeltext als zusammenhängendes literarisches Werk erfahren möchten. MerkmalNutzenDurchgehender Fließsatz ohne VerszählungErmöglicht das Lesen der Lehrbriefe, Evangelien und alttestamentlichen Bücher als fortlaufende Gedankengänge – ohne atomistische Fragmentierung. Nur Kapitelangaben bleiben dezent erhalten.Echter Schreibrand von 4,5 cmKnapp 5 cm freier Außenrand auf jeder Seite – ideal für exegetische Notizen, Predigtentwürfe, Wortstudien und persönliche Annotationen. Kein Einschieben in den Bundsteg nötig.Einspaltiges Layout mit SchmuckinitialenRuhiges, klassisches Schriftbild (Antiqua), hochwertiger Buchsatz – ästhetisch ansprechend und funktional.Originale 1939er Textfassung (unrevised)Hermann Menges letzte Hand: philologische Präzision, hohe Verständlichkeit, differenzierter Stil für verschiedene Textgattungen (Poesie, Prophetie, Briefe, Historie).5-Bändige Aufteilung (AT & NT)Modular einsetzbar: Neues Testament, Die Tora, Die Geschichtsbücher, Die Propheten, Die poetischen Bücher.

Josua · Richter · Ruth · 1.–2. Samuel · 1.–2. Könige · 1.–2. Chronik · Esra · Nehemia · Esther Von der Landnahme bis zum Exil erzählen diese Bücher Israel's Geschichte als theologische Erzählung – Richter, Königtum, Tempelbau, Teilung, Exil. Die Menge-Lesebibel 1939 erscheint pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum der Erstveröffentlichung (1926) in einer neu gestalteten, unveränderten Textfassung von 1939 (Ausgabe letzter Hand) – als echte Lese- und Arbeitsbibel in 5 Bänden. Entwickelt für Prediger, Theologiestudierende und alle, die den Bibeltext als zusammenhängendes literarisches Werk erfahren möchten. MerkmalNutzenDurchgehender Fließsatz ohne VerszählungErmöglicht das Lesen der Lehrbriefe, Evangelien und alttestamentlichen Bücher als fortlaufende Gedankengänge – ohne atomistische Fragmentierung. Nur Kapitelangaben bleiben dezent erhalten.Echter Schreibrand von 4,5 cmKnapp 5 cm freier Außenrand auf jeder Seite – ideal für exegetische Notizen, Predigtentwürfe, Wortstudien und persönliche Annotationen. Kein Einschieben in den Bundsteg nötig.Einspaltiges Layout mit SchmuckinitialenRuhiges, klassisches Schriftbild (Antiqua), hochwertiger Buchsatz – ästhetisch ansprechend und funktional.Originale 1939er Textfassung (unrevised)Hermann Menges letzte Hand: philologische Präzision, hohe Verständlichkeit, differenzierter Stil für verschiedene Textgattungen (Poesie, Prophetie, Briefe, Historie).5-Bändige Aufteilung (AT & NT)Modular einsetzbar: Neues Testament, Die Tora, Die Geschichtsbücher, Die Propheten, Die poetischen Bücher.

1. Mose · 2. Mose · 3. Mose · 4. Mose · 5. MoseDie Grundlage. Von der Schöpfung über den Auszug aus Ägypten bis zu den Reden des Mose vor dem Einzug ins verheißene Land. Die fünf Bücher Mose als das, was sie sind: eine durchgehende Erzählung über Gottes Weg mit seinem Volk.Die Menge-Lesebibel 1939 erscheint pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum der Erstveröffentlichung (1926) in einer neu gestalteten, unveränderten Textfassung von 1939 (Ausgabe letzter Hand) – als echte Lese- und Arbeitsbibel in 5 Bänden. Entwickelt für Prediger, Theologiestudierende und alle, die den Bibeltext als zusammenhängendes literarisches Werk erfahren möchten. MerkmalNutzenDurchgehender Fließsatz ohne VerszählungErmöglicht das Lesen der Lehrbriefe, Evangelien und alttestamentlichen Bücher als fortlaufende Gedankengänge – ohne atomistische Fragmentierung. Nur Kapitelangaben bleiben dezent erhalten.Echter Schreibrand von 4,5 cmKnapp 5 cm freier Außenrand auf jeder Seite – ideal für exegetische Notizen, Predigtentwürfe, Wortstudien und persönliche Annotationen. Kein Einschieben in den Bundsteg nötig.Einspaltiges Layout mit SchmuckinitialenRuhiges, klassisches Schriftbild (Antiqua), hochwertiger Buchsatz – ästhetisch ansprechend und funktional.Originale 1939er Textfassung (unrevised)Hermann Menges letzte Hand: philologische Präzision, hohe Verständlichkeit, differenzierter Stil für verschiedene Textgattungen (Poesie, Prophetie, Briefe, Historie).5-Bändige Aufteilung (AT & NT)Modular einsetzbar: Neues Testament, Die Tora, Die Geschichtsbücher, Die Propheten, Die poetischen Bücher.

Die Evangelien als Erzählung. Die Briefe als Briefe. Die Apostelgeschichte als Geschichte. Das Neue Testament so, wie es einmal gehört wurde — als zusammenhängende Rede. Die Menge-Lesebibel 1939 erscheint pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum der Erstveröffentlichung (1926) in einer neu gestalteten, unveränderten Textfassung von 1939 (Ausgabe letzter Hand) – als echte Lese- und Arbeitsbibel in 5 Bänden. Entwickelt für Prediger, Theologiestudierende und alle, die den Bibeltext als zusammenhängendes literarisches Werk erfahren möchten. MerkmalNutzenDurchgehender Fließsatz ohne VerszählungErmöglicht das Lesen der Lehrbriefe, Evangelien und alttestamentlichen Bücher als fortlaufende Gedankengänge – ohne atomistische Fragmentierung. Nur Kapitelangaben bleiben dezent erhalten.Echter Schreibrand von 4,5 cmKnapp 5 cm freier Außenrand auf jeder Seite – ideal für exegetische Notizen, Predigtentwürfe, Wortstudien und persönliche Annotationen. Kein Einschieben in den Bundsteg nötig.Einspaltiges Layout mit SchmuckinitialenRuhiges, klassisches Schriftbild (Antiqua), hochwertiger Buchsatz – ästhetisch ansprechend und funktional.Originale 1939er Textfassung (unrevised)Hermann Menges letzte Hand: philologische Präzision, hohe Verständlichkeit, differenzierter Stil für verschiedene Textgattungen (Poesie, Prophetie, Briefe, Historie).5-Bändige Aufteilung (AT & NT)Modular einsetzbar: Neues Testament, Die Tora, Die Geschichtsbücher, Die Propheten, Die poetischen Bücher.

Die komplette Menge 2020 Bibel – Journaling Edition, 4 Bände im Schuber vereint die bewährte Menge‑Übersetzung mit modernem Journaling‑Komfort. Die Bibel ist in vier handliche Bände aufgeteilt (AT 1-3 und NT) und kommt im stabilen Schuber, der die Bände sicher aufbewahrt und ideal für Regal oder Schreibtisch geeignet ist.Jeder Band verfügt über einen breiten Schreibrand von etwa 90 mm, sodass Sie ausreichend Platz für Notizen, Bibelstudien, Gebetsanliegen und persönliche Einträge haben. Das hochwertige extra dicke Papier ist lichtdurchlässig, aber robust genug für Stift und Highlighter – ideal für regelmäßiges Bibelstudium, Andachten und Bibelkreise. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen.Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert!

AT Band 3: Prediger bis MaleachiDas extra dicke Papier dieses Bibelteils eignet sich hervorragend für die Nutzung dickerer Stifte und Textmarker. Außerdem bietet der sehr breite Rand viel Platz für Notizen oder andere Gestaltungen. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Standardausgabe ohne Parallelstellen. (Verlagstext)Ausgabe: Umschlag »Salbei« Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben der vollständigen Ausgabe Vorwort des Verlags Aus dem Vorwort zur 1. Auflage Anhang

AT Band 1: Mose bis SamuelDas extra dicke Papier dieses Bibelteils eignet sich hervorragend für die Nutzung dickerer Stifte und Textmarker. Außerdem bietet der sehr breite Rand viel Platz für Notizen oder andere Gestaltungen. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Standardausgabe ohne Parallelstellen. (Verlagstext)Ausgabe: Umschlag »Salbei« Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben der vollständigen Ausgabe Vorwort des Verlags Aus dem Vorwort zur 1. Auflage Anhang

AT Band 2: Könige bis SprücheDas extra dicke Papier dieses Bibelteils eignet sich hervorragend für die Nutzung dickerer Stifte und Textmarker. Außerdem bietet der sehr breite Rand viel Platz für Notizen oder andere Gestaltungen. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Standardausgabe ohne Parallelstellen. (Verlagstext)Ausgabe: Umschlag »Salbei« Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben der vollständigen Ausgabe Vorwort des Verlags Aus dem Vorwort zur 1. Auflage Anhang

Das extra dicke Papier dieses Bibelteils eignet sich hervorragend für die Nutzung dickerer Stifte und Textmarker. Außerdem bietet der sehr breite Rand viel Platz für Notizen oder andere Gestaltungen. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert! (Verlagstext) Ausgabe ohne ParallelstellenAusgabe: Umschlag »Beige« Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben der vollständigen Ausgabe Vorwort des Verlags Aus dem Vorwort zur 1. Auflage Anhang

Das extra dicke Papier dieses Bibelteils eignet sich hervorragend für die Nutzung dickerer Stifte und Textmarker. Außerdem bietet der sehr breite Rand viel Platz für Notizen oder andere Gestaltungen. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert! (Verlagstext)Ausgabe: Umschlag »Salbei« Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben der vollständigen Ausgabe  Vorwort des Verlags  Aus dem Vorwort zur 1. Auflage  Anhang

Das Johannesevangelium der neuen Bibelübersetzung »Menge 2020«. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert! Leseprobe als PDF

flexbible Cabra-Lederfaser, FarbschnittCABRA ist ein hochwertiges Bezugsmaterial aus recycelten Lederfasern. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert! (Verlagstext)Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben  Vorwort des Verlags  Aus dem Vorwort zur 1. Auflage  Das Buch Ruth  1. Timotheus  Anhang

Hardcover Cabra-LederfaserCABRA ist ein hochwertiges Bezugsmaterial aus recycelten Lederfasern. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert! (Verlagstext) Beachten Sie auch die Kurzbiografie über den Bibelübersetzer Hermann August Menge. Leseproben  Vorwort des Verlags  Aus dem Vorwort zur 1. Auflage  Das Buch Ruth  1. Timotheus  Anhang

Dies ist die einzige Ausgabe die noch verfügbar ist. Alle anderen Ausgaben der Menge-Übersetzung sind vergriffen.  Verlagstext: Unveränderter Nachdruck der letzen von Menge bearbeiteten Textfassung (1939). Vorzüge der Menge-Bibel: philologische Gründlichkeit, hohe Verständlichkeit, differenzierter Stil für die verschiedenen Textarten. Ausführliche Überschriften, Fußnoten mit anderen Übersetzungsmöglichkeiten, Schriftbild Antiqua. Ohne Apokryphen Format: 15 x 22 cm