Die Elberfelder Übersetzung möchte nah an den Grundtexten bleiben und eine möglichst genaue, wortgetreue Übersetzung bieten. In diesen Ausgaben verzichtet sie deshalb auch auf die Angabe von Parallelstellen und Zwischenüberschriften.
Erhältlich ist die "alte unrevidierte Elberfelder Bibel" in der Ausgabe von 1905, aber auch deren Überarbeitung als "Elberfelder Übersetzung Edition CSV". Darin wurde der Text der alten Elberfelder weitgehend beibehalten, doch die Lesbarkeit der Satzstruktur wurde verbessert und heute ungebräuchliche Worte wie "Weib", "allenthalben" und der Gottesname "Jehova" (jetzt: HERR) ausgetauscht.
Nähere Informationen zur "Elberfelder Übersetzung Edition CSV"
- Rubriken
- Lehre & Theologie
- Hermeneutik / Bibel
- Eschatologie
- Theologie allgemein
- Gott / Christus / Hl. Geist
- Zeitkritik / Apologetik
- Apologetik-Reihen
- Dispensationalismus
- Liberale Theologie
- sonstige Falschlehren
- Religionen / Sekten
- Charismatik
- Katholizismus
- Homosex / Gender
- Evolution / Schöpfung
- Heilmethoden
- Pädagogik
- Welt und Zeit
- New Age / Esoterik
- Ökumene
- Musik (Pop, Rock, moderner Lobpreis etc.)
- Psychologie
- Neoevangelikale
- Apologetik allgemein
- Bibl. Theologie / Heilsgeschichte
- Bibl. Personen
- Bibl. Themen
- Kirchengeschichte
- Heil / Heiligung
- Calvinismus
- Gemeinde / Ekklesiologie
- Studieren & Lernen
- Erbauung & Praxis
- 9 Merkmale
- Evangelisation & Mission
- Kinder & Jugend
- Buchreihen
- Abenteuer der Bibel - CLV
- Abenteurer Gottes
- Abenteuerfluss - CLV
- Abenteuer-Reise - CLV
- Abenteuerwälder - CLV
- Abenteuer mit Addie und Nick - CLV
- Auf Fels gebaut - Betanien
- Detektei Anton - CV
- Die 4 vom See
- Doppeldecker-Geschichten
- Dschungeldoktor
- Gott hat alle Kinder lieb - Hefte
- In der Waldstraße - Samenkorn
- Jung und Jünger - CLV
- Leo-Reihe
- MiKi Bücher - CMV
- Lieblingsgeschichten - CMV
- Nordlicht-Serie (Børre)
- Patricia St. John Bücher - CLV
- starkundmutig - Jugendbuchreihe - CLV
- Testament 7
- 52 Spurgeon-Geschichten für Kinder - 3L
- Kinderbibeln
- Vorlesebücher
- Vorschulalter
- Grundschulalter
- ab 10 Jahren
- Jugend (ab 12)
- Hörmedien für Kinder
- Malen, basteln & spielen
- Buchreihen
- Medien & mehr
- Lehre & Theologie
- Bibeln
- Betanien Verlag
- Neu
- Stöbern
- Top 100 der christlichen Literatur
- Empfehlenswerte Autoren
- Paul David Tripp
- Martyn Lloyd-Jones
- Hans-Werner Deppe
- Wilhelm Busch
- Ernst Modersohn
- John MacArthur
- J. C. Ryle
- Arthur W. Pink
- Paul Washer
- Benedikt Peters
- Patricia St.John
- Wolfgang Bühne
- John Piper
- Mark Dever
- C.H. Spurgeon
- R.C. Sproul
- William MacDonald
- Wayne Mack
- Jay E. Adams
- Dane Ortlund
- Francis A. Schaeffer
- Gutscheine
- Andachtsbücher
- Geschenkideen
- Kalender 2027
- Partnerverlage
- Versandkostenfreie Artikel 🚚✔
- Bestseller
- Günstig %
Produkte filtern

Elberfelder Übersetzung in überarbeiteter Fassung. Edition CSV Hückeswagen. Diese Bibelausgabe geht auf die sogenannte "Elberfelder Übersetzung" zurück, die erstmals in den Jahren 1855 bis 1871 erschienen ist. Sie war mit dem Ziel erstellt worden, eine möglichst genaue, das heißt wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten. In der vorliegenden Neubearbeitung dieser Übersetzung wurde hier und da die Genauigkeit der Übersetzung verbessert; außerdem wurden an vielen Stellen sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel, dass diese Ausgabe weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein. Die Bibel verfügt über ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und farbige Karten. 32-Gramm-PapierFeines Kalbsleder, schwarz, GoldschnittKartenmit gestanztem Griffregister
Derzeit nicht verfügbar

Die gute Botschaft für dich! Das Evangelium nach Lukas in einer ansprechenden und gut lesbaren Ausgabe (10,5 x 18 cm). Zur Weitergabe sehr gut geeignet. Bibelübersetzung dieser Ausgabe: Elberfelder Bibel Edition CSV
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen) Die Psalmen in Großdruck. Sehr großes Schriftbild, besonders geeignet für Menschen mit Sehschwierigkeiten. 17 x 24 cm (Format), rot, Hardcover
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Elberfelder Übersetzung in überarbeiteter Fassung Edition CSV Hückeswagen. Textversion 2005. Neubearbeitung der sog. "Elberfelder Übersetzung" mit dem Ziel, weiterhin genaue, wortgetreue Übersetzung bei verständlicher Sprache zu bieten. Die Bibel verfügt über ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und farbige Karten. 32-Gramm-Papier Leder, Goldschnitt Format 12,5 x 18,3 cm / Buchstärke: 2,9 cm
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Diese Ausgabe der Elberfelder Übersetzung wurde auf vielfachen Wunsch nach einem preisgünstigen NT speziell für evangelistische Zwecke herausgegeben. Handlich und sehr gut lesbar ist es bestens für Büchertische, Verteilaktionen usw. geeignet. Mit Psalmen. (Verlagstext)
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Elberfelder Übersetzung in alter, nicht überarbeiteter Fassung (Textstand 1927). Hardcover, Baladek, schwarz, Goldschnitt Format: 16,2 x 24,5 cm / Buchstärke: 3 cm Hinweis: Es handelt sich um einen Nachdruck, der auf einem Scan einer alten Ausgabe beruht. Das Druckbild hat darum nicht die Schärfe, die man von den Ausgaben der überarbeiteten Elberfelder Übersetzung mittlerweile gewohnt ist.
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Neubearbeitung der sog. "Elberfelder Übersetzung" mit dem Ziel, weiterhin genaue, wortgetreue Übersetzung bei verständlicher Sprache zu bieten (Ausgabe 2016). Die Bibel verfügt über ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und farbige Karten. Hausbibel Hardcover, Baladeck blaugrau Blindschnitt mit Karten zwei Lesebändchen 45-Gramm-Papier Maße: 16,5 x 25,4 x 4 cm
Derzeit nicht verfügbar

Oft nachgefragt - jetzt wieder lieferbar: Die "ganz alte" unrevidierte Elberfelder in der nicht überarbeiteten Fassung von 1905. Die so genannte "Elberfelder" Bibelübersetzung stammt ursprünglich aus dem 19. Jahrhundert. Die Ausgabe von 1905 ist die letzte Ausgabe, der sogenannten unrevidierten Elberfelder Bibel. Erst ab 1960 begann eine Kommission mit der Überarbeitung der Elberfelder Bibel. Die Ausgabe von 1905 ist aber nicht nur für geschichtsinteressierte eine Fundgrube, sondern auch für alle Bibelleser, die durch Übersetzungsvergleich zu tieferen Erkenntnissen kommen wollen. Format: 13,7 x 21,3 cm Buchstärke: 2,5 cm Umschlag: Kunstleder Hinweis: Da eine alte Druckvorlage fototechnisch reproduziert wurde, ist Röm 5,21 schlecht lesbar, der betroffene Text lautet: "auf daß, gleichwie die Sünde geherrscht hat ..." Möglicherweise sind ähnliche Druckschwächen an wenigen anderen Stellen vorhanden.
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen) Sehr kleine, jedoch noch gut lesbare Ausgabe, fadengeheftet. Die Bibel verfügt über ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und farbige Karten. Format: ca 9,5 x 14,0 cm 22-Gramm-Papier
Derzeit nicht verfügbar

Das Neue Testament in Großdruck umfasst zwei Bände. Die beiden Bände können nur zusammen erworben werden. Sehr großes Schriftbild, besonders geeignet für Menschen mit Sehschwierigkeiten. 17 x 24 cm (Format), blau, HardcoverSchriftgröße: 18pt Band 1: 496 Seiten Band 2: 608 Seiten
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Schreibrandbibel, größere Ausgabe, Leder, schwarz, Goldschnitt, mit 2 Lesebändchen - jetzt mit größerem Schriftbild. Elberfelder Übersetzung in überarbeiteter Fassung. Edition CSV Hückeswagen. Ausgabe 2016. Diese Bibelausgabe geht auf die sogenannte "Elberfelder Übersetzung" zurück, die erstmals in den Jahren 1855 bis 1871 erschienen ist. Sie war mit dem Ziel erstellt worden, eine möglichst genaue, das heißt wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten. In der vorliegenden Neubearbeitung dieser Übersetzung wurde hier und da die Genauigkeit der Übersetzung verbessert; außerdem wurden an vielen Stellen sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel, dass diese Ausgabe weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein. Die Bibel verfügt über ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und farbige Karten. Schreibrandausgabe - viel Platz für persönliche Einträge und Notizen. Rand oben: 2,3cm; Rand innen: 2,5 cm; Rand außen: 2,5 cm; Rand unten: 5 cm 40-Gramm-Papier Format: 25,7cm x 18cm x 4cm
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Die überarbeitete "alte Elberfelder" ist nun auch in einer wunderschönen Ausgabe mit weichem Kalbsleder und Goldschnitt lieferbar. Diese Ausgabe hat eine große, sehr gut lesbare Schrift und ist trotzdem noch handlich. flexibles Leder, schwarz, Goldschnitt Format: 15,5 x 22,5 cm
Lieferbar, Lieferzeit: 1-5 Tage

Perlbibel, alte Elberfelder Bibel, nicht überarbeiteter Fassung schwarz, LederGoldschnittmit KartenFormat: 11,5 x 17,1 cmBuchstärke: 2,5 cm
Derzeit nicht verfügbar

