Christliche Bestseller

Vom 1. Juli bis zum 30. September lädt dieser dritte Band der vierteiligen Reihe 'Omas Gute-Nacht-Geschichten' wieder zu täglichen kurzen und längeren Andachten ein. Die Geschichten aus dem Leben von Alfred, Fanny, Michael und noch vielen anderen zeigen, dass Gottes Wege gut sind, dass er in Schwierigkeiten hilft und auch Mut gibt, das Richtige zu tun. Die Erzählungen lassen den Leser immer mehr von Gottes Wesen erkennen, und stärken und ermutigen im persönlichen Glauben. Kurze Fragen am Ende der Geschichten helfen beim besseren Verständnis der einzelnen Inhalte und laden zum weiteren Nachdenken ein. Viele Zeichnungen veranschaulichen die Inhalte gerade für jüngere Leser. Ein Lese- und Vorlesebuch für den täglichen Gebrauch. (Verlagstext)

Dass sich Lukas als brillanter Historiker erwiesen hat, dürfte vielen Bibellesern bekannt sein. Weniger bekannt scheint jedoch, dass Lukas im gleichnamigen Evangelium historische Genauigkeit mit einem damals üblichen Stilmittel – der literarischen Symmetrie – verbunden hat. David Gooding, emeritierter Professor für neutestamentliches Griechisch, weist im vorliegenden Standardwerk überzeugend nach, dass Lukas bei seiner Auswahl des Stoffes erstaunlich systematisch vorging, und begründet auch, warum er sich dieses Stilmittels der Symmetrie bediente. Dieser Kommentar der besonderen Art legt den Schwerpunkt auf Jesus als den Sohn des Menschen und sein Vorbild in den verschiedenen Facetten. Wertvolle und aufschlussreiche Hintergrund-Informationen erleichtern das Verständnis. Sowohl der lehrmäßige Gehalt als auch die Umsetzung in die Praxis werden berücksichtigt, während auf Spekulationen verzichtet wird.Ein Werk, das Freude daran weckt, im Wort Gottes auf Entdeckungsreise zu gehen … (Verlagstext)

Vers für Vers praxisnah ausgelegt  Das Buch der Sprüche ist einzig in seiner Art! Es deckt treffend die Regungen des menschlichen Herzens auf und zeigt, wie ein Leben nach Gottes Gedanken aussehen sollte – ein Leben in der Furcht des Herrn. Dieses Bibelbuch vermittelt klare Lebensregeln, über die es sich lohnt, intensiv nachzudenken und sie auf Herz und Gewissen anzuwenden. Nach einer hilfreichen Einführung in das Buch der Sprüche beleuchtet die vorliegende Auslegung jeden einzelnen Vers und verbindet ihn mit der Lebenspraxis des Gläubigen. Besonders gekennzeichnete Impulse bieten Denkanstöße, auch prophetische Gesichtspunkte fehlen in dieser Ausarbeitung nicht. Ein ausführliches Stichwortverzeichnis hilft beim Auffinden zusammenpassender Verse. Zusätzlich findet der Leser zu über 20 Themengebieten (z. B. „Fleiß – Faulheit“) eine strukturierte Auflistung zugehöriger Verse – ideal für ein vertiefendes Studium. (Verlagstext)

Spurgeons «Finales Manifesto» ist ein Vermächtnis der Hoffnung an die kleine Horde offensiver Christen, die sich nicht schämen, mit den Waffen des Evangeliums den letzten großen Kampf zu kämpfen. Spurgeons Text, in England aus alten Schriften ausgegraben und 2014 an über zehntausend Pfarrer und Pastoren verteilt, ist hundert Jahre alt. Aber man spürt es ihm nicht an, so aktuell ist er. Fast als sein letztes Wort schrieb Spurgeon sein Finales Manifesto, um den Studenten seinen Glauben mitzuteilen: seine Überzeugungen betreffend Gemeinde, Glaubensstärke und Gottes Eingreifen in die Geschichte. In beinahe prophetischer Weise spricht Spurgeon hier in unsere moderne Zeit hinein und weist seine Hörer und Leser sprachgewaltig auf das hin, was für die Christen im 3. Jahrtausend und ihren Glauben überlebenswichtig werden kann. (Verlagstext) Hinweis der Betanien-Redaktion: Das Buch enthält Spurgeons Predigt "Der größte Kampf der Welt", die auch in dem Buch "Es steht geschrieben" (Artikel-Nr. 256331) enthalten ist.

Niki tickt anders - meinen das die anderen Teenies in der prallvollen Freizeit mitten im Wald? Oder denkt Niki so über sich selbst? Die 13-jährige muss sich mit vielen Fragen herumschlagen, über ihre Identität, über ihre Eltern, über ihren Alltag. Dass sie in diesem sehr ungewöhnlichen Urlaub auf völlig neue und lebensverändernde Fragen stößt, konnte sie nicht ahnen ... Für Jungen und Mädchen ab 12 Jahren (Verlagstext)

„In den ersten christlichen Gemeinden war die Lehre von der Auferstehung die Streitaxt und Hauptkriegswaffe des Predigers. Wohin die ersten Boten des Evangeliums kamen, war die Priorität ihrer Predigten das zukünftige Gericht und die Auferstehung der Toten.” Dies ist die Grundlage, die Spurgeon in diesen 12 Predigten aus verschiedenen Perspektiven ausführt. Er betrachtet die Auferstehung Jesu sowie die Auferstehung der Christen und Nichtchristen. Einige der Themen in diesem 8. Band der kleinen Spurgeon Bibliothek sind: Der Stein abgewälzt Die Auferstehung des Herrn Die Glaubwürdigkeit der Auferstehung Die kommende Auferstehung Leseprobe

Das Illustrationsbuch enthält zwei farbige Bilder für jede Lektion. Diese Bilder können während der Kinderstunde oder Familienandacht gezeigt werden. Informationen zum gesamten Material Das neue Sonntagsschulmaterial "Generationen der Gnade" zielt darauf ab, bereits Kindern die Wahrheiten der Schrift über den Gott der Bibel lieb zu machen, indem der gesamte Ratschluss Gottes kindgerecht und grafisch ansprechend vermittelt wird. Das Familien-Andachtsbuch unterstützt Eltern darin, ihre persönliche Verantwortung wahrzunehmen, denn die Unterweisung der Kinder ist nicht primär Sache der Gemeinde, sondern der Eltern. Durch "Generationen der Gnade" profitiert also die ganze Familie, indem sie gemeinsam die herrliche Wahrheiten der Schrift erforscht, um in Gnade und Erkenntnis zu wachsen (2Petr 3,18). Das Lehrmaterial besteht aus Mitarbeiterbüchern, Bastelbüchern, Malbüchern, Illustrationsbüchern, sowie ergänzenden Familien-Andachtsbüchern und Lernkarten mit Bibelversen. (Verlagstext) Die Familie im Fokus der Kinderarbeit (Christian Andresen) from EBTC on Vimeo.

Auf Schwarzeneck scheint ein Schatten zu liegen – und mitten darin wächst Frank auf: ohne Mutter, gehbehindert, mit einem Vater, der kaum noch Hoffnung kennt. Doch dann findet Frank die halb verbrannte Bibel seiner Urgroßmutter und begegnet dem Neffen des neuen Pfarrers – seinem ersten echten Freund.Plötzlich überschlagen sich die Ereignisse. Warum fürchtet sein Vater den Glauben so sehr? Und was hat es wirklich mit dem angeblichen Fluch auf sich; Beim großen Bogenschießwettbewerb will Frank zeigen, dass mehr in ihm steckt, als alle ahnen.Für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren. (Verlagstext)

"Altes Testament" mit 500 Fragen und Antworten in 2 Schwierigkeitsstufen. Überall und jederzeit spielbar! Der handliche Fächer passt in jede Tasche und ist dadurch auch für unterwegs der ideale Reisebegleiter. Die robuste Schraube sorgt dafür, dass kein Kartenchaos entsteht. Mit pfiffigen Fragen für Einsteiger und Kenner. Kleine und große Rätselfreunde lernen so eine Menge über biblische Geschichten mit ihren Personen und Aussagen. Und so wird gespielt: Man kann es alleine, zu zweit oder in einer Gruppe spielen. Ob die Fragen richtig beantwortet sind, lässt sich kinderleicht selbst überprüfen: auf jedes Frageblatt folgt das Antwortblatt mit den richtigen Lösungen. Ideal für unterwegs. Alleine, zu zweit oder in Gruppen spielbar! ab 8 Jahre Spielautor: Jürgen Diehl WarnhinweiseAchtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile. Erstickungsgefahr!

Wir leben in einer Zeit, in der Menschen alle möglichen Ausflüchte vorbringen, um sich vom Evangelium fernzuhalten. Der Autor Peter Jeffery bietet hier auf eine gut lesbare Weise eindeutige Antworten auf Einwände wie: Alle Christen sind Heuchler – Christen sind sich untereinander noch nicht einmal einig – Ein Gott der Liebe könnte niemals das Böse und Leid in dieser Welt zulassen – Christsein bedeutet intellektuellen Selbstmord zu betreiben. "'Christ werde ich niemals!' Ich kann mich noch lebhaft daran erinnern, wie ich diese Aussage am Morgen des 21. Mai 1955 gemacht habe; bevor allerdings der Tag zu Ende war, ist aber genau das eingetroffen. Ich war Christ geworden! Dieses Buch ist für diejenigen gedacht, die noch entschlossen sind, niemals Christ zu werden" (Peter Jeffery).  

Zakhiras Entschluss ist gefallen. Sie meldet sich für den Djihad. Für Allah und den heiligen Koran – die Wahrheit – ist sie bereit, alles einzusetzen, auch ihr Leben. Doch dann erscheint ihr ein fremder Mann in einem Traum, lichtumstrahlt: "Esther, ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben!" Hätte ein Bote Allahs nicht ihren richtigen Namen gewusst? Was hat es mit dieser seltsamen Botschaft auf sich? Und wie kann sie eine Bibel in ihr Haus schmuggeln, um dem auf den Grund zu gehen? Plötzlich findet sich Zakhira auf einem ganz anderen Weg wieder – und als Verfolgte ihrer eigenen Familie. (Verlagstext)

Silas und Sarah wohnen in der Hasengasse im kleinen Dorf Bruttelbach. Sie haben zwei Hühner: Frieda und Gisela. Eines Tages finden sie ein komisches Hühnerei im Stall – es ist ganz weich und schwabbelig. Was ist nur mit den Hühnern los, dass sie solche Eier legen? Und warum vergräbt Herr Schmid von gegenüber geheimnisvolle Dinge in seinem Garten? Wer ist der beste Ritter, was hat es mit den Sternschnuppen auf sich und warum muss Sarah so plötzlich ins Krankenhaus? Lass dir von Silas und Sarah vom Hasengassenfest erzählen, vom heftigen Sturm im Sommercamp und ihrer Übernachtungsparty. 15 spannende Geschichten warten auf dich! Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder von 7-10 Jahren. (Verlagstext)

In diesem Buch geht es um den Weg des Evangeliums in der undurchdringlichen, lebensfeindlichen Region von Surinam, in der die Trio- und Wai-Wai-Indianer leben. Es ist die wahre Lebensgeschichte Elkás, Häuptling und Schamane der Wai-Wai-Indianer, der durch Missionare zum Glauben an Jesus Christus kommt und Freiheit von der Macht des Bösen findet. Dieses klare Zeugnis von Gottes Liebe und Kraft zeigt eindrücklich, wie durch das Evangelium Leben gerettet und verändert werden, es zeigt die Kraft des Gebets und wie aus Missionierten Missionare werden. Jesus sagt: „Mir ist gegeben alle Macht im Himmel und auf Erden. Geht nun hin und macht alle Nationen zu Jüngern.“ Empfohlen für 8-12 Jahre. (Verlagstext)

Mit diesem Heft in der Hand lässt sich das wertvolle Lied von Margret Birkenfeld den Kindern gut beibringen!    

Für jedes Jahr von Generationen der Gnade wurden zwei Bastelbücher entwickelt. Passende Bastelarbeiten vertiefen die Lektionen und helfen den Kindern, sie in Erinnerung zu behalten. Das Bastelbuch enthält die Vorlagen für die Bastelarbeiten, die im Mitarbeiterbuch erklärt werden. Die Seiten können herausgetrennt, kopiert oder von der digitalen Version ausgedruckt werden. Informationen zum gesamten Material Das neue Sonntagsschulmaterial "Generationen der Gnade" zielt darauf ab, bereits Kindern die Wahrheiten der Schrift über den Gott der Bibel lieb zu machen, indem der gesamte Ratschluss Gottes kindgerecht und grafisch ansprechend vermittelt wird. Das Familien-Andachtsbuch unterstützt Eltern darin, ihre persönliche Verantwortung wahrzunehmen, denn die Unterweisung der Kinder ist nicht primär Sache der Gemeinde, sondern der Eltern. Durch "Generationen der Gnade" profitiert also die ganze Familie, indem sie gemeinsam die herrliche Wahrheiten der Schrift erforscht, um in Gnade und Erkenntnis zu wachsen (2Petr 3,18). Das Lehrmaterial besteht aus Mitarbeiterbüchern, Bastelbüchern, Malbüchern, Illustrationsbüchern, sowie ergänzenden Familien-Andachtsbüchern und Lernkarten mit Bibelversen. (Verlagstext) Die Familie im Fokus der Kinderarbeit (Christian Andresen) from EBTC on Vimeo.

Der weltbekannte Abenteuer-Klassiker von Daniel Defoe erschien im Jahr 1719 und gilt als der erste englische Roman. Doch wieso erscheint diese Abenteuergeschichte nun auch in einem christlichen Verlag? In sekularen Ausgaben dieses Romans geht manchmal der christliche Gehalt der ursprünglichen Erzählung von Daniel Defoe unter: Die inneren Fragen Robinsons, sein Suchen nach Gott, seine Reue und sein Zweifeln an sich selbst – und schließlich der Trost, den er im Lesen der Bibel findet. Bei alledem ist Robinson Crusoe natürlich nicht in erster Linie ein christliches Buch. Es nimmt den Leser mit auf eine abenteuerliche Reise ins 17. Jahrhundert, zeigt Sitten, Gebräuche und Denkweisen jener längst vergangenen Epoche, aber auch die Abhängigkeit des Einzelnen von der Zivilisation. Das macht diesen Roman wertvoll für die Allgemeinbildung eines jungen Lesers. Um aus diesem Roman jedoch auch geistlichen Gewinn zu schöpfen, ist es unumgänglich, den Inhalt der Erzählung im Lichte der Bibel prüfend zu lesen. Die kursiv gedruckten Bibelzitate am Anfang jedes Kapitels sollen dem Leser helfen, die anschließende Handlung im richtigen biblischen Licht zu betrachten. Jeder junge Leser sollte ein gesundes Urteilsvermögen entfalten – das wollen wir mit diesem Buch unterstützen.  

„Wo steckst du?“, ruft Tony. „Melde dich doch! – „Ich finde das echt nicht witzig!“, fügt er sicherheitshalber hinzu. – Doch außer dem leichten Hall seiner eigenen Stimme hört er nichts. „Oma Gerda ist weg!“ Tony wischt sich mit seinem Pulloverärmel über die Augen. „Ihre Haustür stand offen. Sie ist nicht im Garten, nicht mit dem Auto unterwegs, nicht im Bad und nicht auf dem Dachboden … und ihr Handy liegt auch noch hier.“ Es muss etwas passiert sein … Oma Gerda und Tony sind ein Team, ein unschlagbares Team. Und das obwohl sie gar nicht Tonys richtige Oma ist. Er hat sie an einem ganz schlimmen Moment kennengelernt: nach seinem Unfall, der sein ganzes Leben völlig verändert hat. Oma Gerda ist einfach lustig – und ziemlich weise. Mit ihr kann man einfach über alles reden. Und sie weiß Bescheid, wenn es um Gott geht. Für Jungen und Mädchen ab 9 Jahre. Mit zahlreichen Illustrationen. (Verlagstext)

Dieses Kochbuch enthält wundervolle russlandsdeutsche Gerichte aus Mamas Küche - Manty, Plov, Pelemeni, Napoleon, Oreschki, Zwieback und vieles mehr. Nicht selten wurde, nach einer gelungenen Mahlzeit, nach dem jeweiligen Rezept gefragt. Doch selten konnte man es einfach irgendwo abschreiben. Aber jetzt ist es soweit - Viele der russlandsdeutschen Rezepte wurden in diesem Buch zusammengefasst. Nun hat auch die jüngere Generation die Möglichkeit, selber die altbewährten Gerichte zu kochen und dann auch zu genießen. Auch Rezepte, die sich nicht erst über Jahrzehnte bewährt haben, wurden in diese einzigartige Sammlung aufgenommen. Maße: 20x21cm

Zurück zu den Anfängen ... Samuel muss sich entscheiden: Schule oder Freunde. Beides sei nicht möglich, behaupten seine Eltern. Doch als Professor Cardiff überraschend nach Villstein kommt, entdeckt Samuel allmählich, dass es ein ganz anderes Ziel für sein Leben geben könnte. Ein verschlüsselter Hinweis führt ihn und seine Freunde nach Zypern – auf die Spur der Tempelritter und ihr Vermächtnis.Kaum angekommen, stellen sie fest, dass sie beschattet werden. Wer steckt dahinter? Was hat der Schatz der Tempelritter mit einem versunkenen Schiffswrack zu tun? Und wie passt die Archivarin da hinein? (Verlagstext) Alle Bücher dieser Serie anschauen: HIER.

Verdienst du dein erstes eigenes Geld und möchtest damit verantwortungsvoll umgehen? Seid ihr frisch verheiratet und wollt eure Finanzen gemeinsam regeln? Willst du mehr Ordnung in deine Geldangelegenheiten bringen? Genau dabei hilft dieser Kurs! Lerne mit diesem Kurs, wie du deine Finanzen aus biblischer Perspektive verwaltest. An Gleichnissen Jesu sowie verschiedenen Texten aus dem Alten und Neuen Testament lernst du Grundsätze kennen für … den Umgang mit Geld und Besitz, die Aufnahme von Krediten, das Sparen sowie das Tilgen von Schulden. Bearbeite diesen 12-Wochen-Kurs allein oder in einer Gruppe. Lass dir von Gottes Wort zeigen, wie du deine Finanzen im Griff haben kannst. Lerne außerdem die großartigen Reichtümer kennen, die du in Christus bereits besitzt. (Verlagstext)

Predigtreihe BAND III: Altes Testament, Psalm 32 bis Psalm 90 Viele Millionen Menschen wissen nicht, wo die Reise ihres Lebens hingeht. Für die einen endet das Erdendasein mit dem Tod. Dann sei, so meinen sie „sowieso alles aus und vorbei!“ Andere orientieren sich an Göttern, Götzen und Religionen, die ihnen Erfolg und vollkommenes Glück versprechen. Irgendwann werden auch diese Erdenbürger feststellen müssen, dass sie sich völlig verirrt haben. Denn auch auf sie wartet letzten Endes nur der ewige Tod. Was hingegen Menschen erwartet, die an Jesus Christus glauben, der für ihre Rettung aus Sünde, Schuld und Versagen Sein teures Blut am Kreuz auf Golgatha vergossen hat, das erklärt Pastor Olaf Latzel in seiner Predigtreihe „Schwarzbrot für das Leben“. Auch für Europa kann eine Zeit kommen, in denen Internetplattformen mit biblischen Botschaften gelöscht werden und Christen dann auch keinen Zugang zu Gottesdienstübertragungen mehr haben. Spätestens dann werden Jesusnachfolger und Gottsucher froh und dankbar darüber sein, bibeltreue Predigten in gedruckter Form - eben auch die von Olaf Latzel - im Geheimen lesen zu dürfen. Darum achtet ernstlich darauf um eures Lebens willen, dass ihr den HERRN, euren Gott, lieb habt. (Josua 23,11) (Verlagstext)

Dieses Buch ist ein starker Anker gegen gewisse Unterströme der postevangelikalen Theologie, die seit Jahren die apologetischen Fundamente der Kirche unterspülen. Dies führt mittlerweile zu einer ernsthaften Erosion des Glaubens. Alisa Childers beschreibt eindrücklich, was ihren eigenen Glauben ins Wanken gebracht hat, welche konstruktivistischen Denkfiguren hier toxisch und destabilisierend wirkten und wie sie durch den Zweifel hindurch einen gefestigten Jesus-Glauben zurückgewinnen konnte. Sie liefert ein gut reflektiertes und gründlich recherchiertes Handwerkszeug für theologische Laien, um im Ozean wechselnder Strömungen und Meinungen einen guten Grund zu finden: Christus. Das Buch ist inspirierend und informativ und füllt eine klaffende Lücke im evangelischen Argumentationsgefecht.Das Buch führt eindrücklich vor Augen, in welchen tiefen Zwiespalt oder gar Abgrund solche uferlosen Skeptizismen mit ihren sirenenhaften Beschwichtigungsformeln fromme Seelen stürzen können. Childers Erfahrungen offenbaren zugleich den dringenden Bedarf an neuen theologischen Ansätzen, die nicht nur das Verbürgte verteidigen, sondern die biblische Botschaft mit frischen Augen und einer frischen Denke neu einsichtig machen. (Verlagstext) Aus dem Inhalt Glaubenskrise Die Steine in meinen Schuhen Glaubensbekenntnisse, Cobbler und Walter Bauer Reparieren, was nicht kaputt ist Eine andere Art Christentum Nichts Neues unter der Sonne Denn die Bibel sagt es so? War es nur eine persönliche Wahrheit? Autoritätsprobleme Hölle auf Erden? Kosmische Kindesmisshandlung? Rekonstruktion Diskussionsleitfaden

Verlagstext: „Es lag aber einer krank mit Namen Lazarus aus Bethanien, dem Dorfe Marias und ihrer Schwester Martha. Maria aber war es, die den Herrn gesalbt hat mit Salbe und seine Füße getrocknet mit ihrem Haar. Deren Bruder Lazarus war krank. Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, den du lieb hast, der liegt krank.“ (Joh. 11,1-3) Mit dieser Geschichte beginnt das elfte Kapitel des Johannesevangeliums, das eines der wunderbarsten Kapitel der ganzen Bibel ist. Tritt doch darin Jesus selbst vor uns hin als der Fürst des Lebens, der den Lazarus aus dem Grabe ruft, in dem er schon tagelang gelegen hat. Nach Bethanien führt uns unsere Geschichte, in das friedliche Heim der drei Geschwister Martha, Maria und Lazarus. Dort hatte Jesus auf seinen Wanderungen durchs Land eine Stätte gefunden, wo man ihn gern aufnahm und sich freute, wenn er kam. Nun hatte sich eine große Not bei den Geschwistern eingestellt: Lazarus war krank geworden. Man merkte bald, dass es eine ernste und schwere Krankheit war. Lässt Gott denn das zu? Darf denn Krankheit und Not auch bei seinen Geliebten einkehren? Auch Kindern Gottes bleiben die Nöte und Trübsale des Lebens nicht erspart. Sie haben nicht nur auch teil daran, sondern sie haben sogar erst recht teil daran. Gerade ihnen schickt Gott oft Krankheiten ins Haus, damit sie ihrer Umgebung zeigen, wie Kinder Gottes auch in Zeiten der Heimsuchung den Herrn verherrlichen.

Das bis heute weltweit beliebte Andachtsbuch jetzt in den Worten der Bibelübersetzung „Luther21“: Im 19. Jahrhundert, so heißt es, rief der Londoner Verleger Samuel Bagster seine große Familie jeden Morgen und jeden Abend zur Andacht zusammen. Dann wurden biblische Texte gelesen und besprochen. Bagster legte großen Wert auf die thematische Verbindung verschiedener Stellen in der Bibel. Aus diesen Familienandachten entstand unter viel Gebet das vielleicht beliebteste Andachtsbuch überhaupt – „Daily Light on the Daily Path“. Es besteht aus zwei Andachten pro Tag, die ausschließlich thematisch zusammengestellte Bibelverse vorgeben. Jede Morgen- und jede Abendandacht füllt eine eigene Seite. Unten auf jeder Seite stehen die Versangaben der verwendeten biblischen Texte. Das Andachtsbuch im handlichen, kleineren Format ist mit Fadenheftung, Lesebändchen und einer attraktiven Goldapplikation auf dem Cover ausgestattet. Auf Initiative von Peter Michael Nicolay bieten wir Ihnen eine neue Ausgabe mit den Texten der Bibelübersetzung „Luther21“ an. Die Herausgeber der „Luther21“ halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt, ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser. (Verlagstext) Info vom Betanien Verlag: Das Vorwort stammt von Dr. Roland Werner, dem wir lehrmäßig leider nicht zustimmen können.